|
|
IN COLOMBIA PARTE OGGI IL III FORUM INTERNAZIONALE
Organizzato dal sindacato dei lavoratori dell'acqua colombiano - SINTRAEMSDES - a Bogota' la tre giorni dedicata al futuro dell'acqua in Colombia.
redazione
|
08/09/2010 13.30.14
|
Riflettori puntati anche sui movimenti internazionali e sul processo referendario in Italia, con Yaku del Forum Italiano dei movimenti per l'acqua, che partecipera' alla conferenza del 9 settembre "Acqua diritto fondamentale".
Dopo lo stop perento
|
|
|
|
UNA PEQUEĂ‘A GRANDE REVOLUCION DEL AGUA EN ITALIA
Foro Italiano de los Movimientos por el Agua
|
13/08/2010 6.34.50
|
El Lunes 19 de Julio del 2010, en Italia, se han entregado a la Corte de Casación de Roma un millón cuatrocientos mil firmas de los ciudadanos italianos que piden el referéndum para que el agua y su gestión se queden afuera de la lógica especulativa de los mercados financieros nacionales e internacionales y para que vuelva a ser publica.
|
|
|
|
ENCUENTRO DE LOS PUEBLOS EN LA CORDILLERA DE LAS DOLOMITI. EL SUFRIMIENTO DE LA MARMOLADA ALIVIADO POR LOS CANTOS U’WA
De los Andes a los Alpes, en defensa de las montañas, del agua, de la Madre Tierra
Redazione
|
20/07/2010 19.55.40
|
El Domingo 18 de Julio, la Marmolada, reina de la cordillera de las Dolomiti, ha sido escenario de un encuentro especial, dedicado a las montañas, al agua, a la salvaguardia del patrimonio natural y a las poblaciones que luchan por defender a la Madre Tierra, cuales las poblaciones indĂgenas.
Un encuentro de fiesta y reflexiĂłn, un teatro de excepciĂłn desde el cual l
|
|
|
|
DE LOS ANDES A LOS ALPES: GENTE DE MONTAĂ‘A EN DEFENSA DEL AGUA
La montaña une a los pueblos. Los pueblos se unen en defensa de la montaña.
Redazione
|
15/07/2010 1.13.44
|
La semana del 18 al 25 de julio en Trentino, norte de Italia, en las lindas montañas de la cordillera de las Dolomiti, empieza una serie de encuentros con los representantes del Pueblo colombiano U’wa, una de las poblaciones mas antiguas.
|
|
|
|
LOS GUARDIANES DE LA TIERRA
Agua Justicia y Paz
Redazione
|
09/07/2010 5.08.00
|
En el año de la biodiversidad, los representantes de una población que desde milenios luchan por defender su maravilloso territorio están de nuevo en peligro: son los colombianos U`wa, 5000 representantes de los guardianes de la Tierra.
|
|
|
|
I GUARDIANI DELLA TERRA
Agua Justicia y Paz
redazione
|
08/07/2010 12.15.57
|
Inizia sabato 10 luglio in Toscana, comune di Massa, la serie di incontri con il popolo colombiano degli  U’wa, i Guardiani della Terra. Assieme a loro, Danilo Urrea, rappresentante della Red Vida, e delle associazioni co
|
|
|
|
EL AGUA NO SE VENDE!
El pueblo italiano quiere que el agua sea un bien comĂşn y no una mercancĂa
Redazione
|
22/06/2010 17.43.07
|
Un millĂłn de firmas en solo dos meses.
Italia ha claramente dicho no al agua en las manos del mercado y del lucro.
Es el irrefutable resultado de la campaña de recolección de firmas “El agua no se vende!”por el Referéndum en contra a la privatización del agua, promovida por el Foro Italiano de los Movimientos por el Agua, que empezó el 25 Abril pasado.
|
|
|
|
EL AGUA NO SE VENDE
En Italia, desde el Norte hasta el Sur, defendiendo el agua bien comun
redazione
|
01/06/2010 16.39.22
|
El dĂa 27 de Mayo, a las 15.30 horas, la fuente de Neptuno de la Plaza de la Catedral en Trento ha sido adornada con globos azules y cercada con las redes de señalizaciĂłn de "gente en obra", con la frase "privatizaciĂłn en curso". La movilizaciĂłn fue organizada por el ComitĂ© Promotor del referĂ©ndum por el agua publica en Trentino, que en un encuentro con la poblaciĂłn y
|
|
|
|
EL COMITÉ AGUA BIEN COMÚN EN LA PLAZA DE TRENTO
Llegamos a 6500 firmas para el Referéndum
Redazione
|
31/05/2010 18.58.48
|
El dĂa 27 de Mayo, a las 15.30 horas, la fuente de Neptuno de la Plaza de la Catedral en Trento ha sido adornada con globos azules y cercada con las redes de señalizaciĂłn de “gente en obra”, con la frase “privatizaciĂłn en curso”.
La movilización fue organizada por el Comité Promotor del referéndum por el agua publica en Trentino, que en un encuentro con la població
|
|
|
|
IL NETTUNO DI TRENTO? LO VOGLIAMO PUBBLICO!
Manifestazione del Comitato Promotore Trentino per il referendum Acqua Pubblica
redazione
|
28/05/2010 10.57.20
|
Ieri, 27 maggio, alle ore 15.30 la fontana del Nettuno in Piazza del Duomo a Trento, è stata addobbata di colorati palloncini blu, ed ingabbiata in ragnatele di nastro da lavori in corso, con la scritta “privatizzazione in corso”.
Ad organizzare la piccola performance,
|
|
|
|
RIUNIONE DEL COMITATO ACQUA BENE COMUNE TRENTO: OLTRE LE 4000 FIRME IN TRENTINO
COMUNICATO STAMPA
Riunione del comitato Acqua bene Comune Trento: oltre Le 4000 Firme In Trentino La Battaglia Dell’acqua Pubblica Unisce, Stimola, Cresce Verso la costruzione di nuove democrazie partecipate Una campagna referendaria diversa, con un approccio nuovo e finalità che vanno oltre la vittoria elet
|
|
|
|
UN DESPERTAR CIVIL DESDE EL AGUA
100.000 FIRMAS EN 48 HORAS, UN GRANDE EXITO EL COMIENZO DE LA RECOLECCIĂ“N DE FIRMAS POR EL REFERENDUM DEL AGUA EN ITALIA
redazione
|
01/05/2010 10.48.53
|
UN DESPERTAR CIVIL DESDE EL AGUA
Â
100.000 FIRMAS EN 48 HORAS, UN GRANDE EXITO EL COMIENZO DE LA RECOLECCIĂ“N DE FIRMAS POR EL REFERENDUM DEL AGUA
|
|
|
|
PARA EL AGUA, LAS MADRES, LA MADRE TIERRA
En apoyo a las mujeres U'wa
Una delegación de Yaku ha sido en Colombia para definir un proyecto de mic
|
|
|
|
PUEBLO U'WA: LETTERA DI SOLIDARIETĂ€ AI NOSTRI FRATELLI IN ITALIA
Le autoritĂ tradizionali al fianco dei movimenti in difesa dell'acqua
Pueblo U'wa
lettera di solidarietà ai nostri fratelli in Italia
Vi riportiamo tradotta la lettera di appoggio ch
|
|
|
|
PUEBLO U'WA LETTERA DI SOLIDARIETĂ€ AI NOSTRI FRATELLI IN ITALIA
Le autoritĂ tradizionali al fianco dei movimenti in difesa dell'acqua
redazione
|
22/03/2010 4.00.17
|
Vi riportiamo tradotta la lettera di appoggio che il Popolo indigeno della cordigliera colombiana del Cocuy ha voluto scrivere durante l'assemblea plenaria del Cabildo Mayor (la massima autorita tradizionale delle comunità ), che si è tenuta con Yaku il 20 marzo a Cubarà ,
in contemporanea con la manifestazione in difesa dell'acqua in Italia.
Lettera che hanno vol
|
|
|
|
PER L'ACQUA, LE MADRI, LA MADRE TERRA
Missione in Colombia in appoggio delle donne U'wa
redazione
|
18/03/2010 16.40.48
|
Parte la missione di Yaku in appoggio alla popolazione indigena U’wa nell’oriente Colombiano.
Il 19 marzo una delegazione dell’associazione italiana entrerà nei territori sacri del popolo della cordigliera del Cucuy nella reg
|
|
|
|
CONFERENZE STAMPA
- Sabato 5 dicembre alle ore 11 presso il centro per la Formazione alla SolidarietĂ , conferenza stampa di lancio sulla "3 giorni sull'acqua"
- Giovedì 10 dicembre alle ore 11, conferenza stampa presso la Sala Aurora di Palazzo Trentini, in Via Belenzani a Trento, per l'incontro dei protagonisti della Rivoluzione dell'Acqua con la stampa
|
|
|
|
LA RIVOLUZIONE DELL'ACQUA
fra guerre, profitto e sacralitĂ . Presentazione del libro dal 10 al 20 dicembre 2009 in sei cittĂ d'Italia
redazione
|
26/11/2009 15.50.20
|
Dall’America latina all’Europa, i protagonisti delle battaglie internazionali in difesa dell' acqua per una serie di incontri e conferenze:Â
dalla Bolivia Oscar Olivera, dal Messico Raquel Gutierrez, dall’Irlanda John Holloway, dal
|
|
|
|
LA SCUOLA DELL'ACQUA VINCE IL PREMIO AIAT 2009
La fitodepurazione si configura come una soluzione possibile per la Bolivia
redazione
|
21/10/2009 18.38.27
|
"Per il processo di riduzione della povertà e di miglioramento delle condizioni di vita delle popolazioni,  che si prefigura come il più adatto, per la rispondenza del materiale ricevuto ai requisiti enunciati nel bando, per la capacità del progetto di prevedere un programma di azioni articolate voltecapacità del progetto di creare le basi per una crescita cultu
|
|
|
|
NEOLIBERISMO I LOVE YOU!
Approvata la riforma dei servizi pubblici locali - Legge 6 agosto 2008, n. 133, Art. 23 bis
comunicato del Forum Italiano dei Movimenti per l'Acqua
|
16/09/2009 13.31.52
|
Una riforma dei servizi pubblici locali neoliberista, privatizzatrice e che salvaguarda le “rendite dei poteri forti”
1. Il Parlamento ha approvato la legge di conversione del decreto legge 112, ricorrendo al voto di fiducia e con la riscrittura complessiva del dl attraverso un ma
|
|
|
|
CH'ALLATA LA PRIMA PIETRA DELLA SCUOLA ANDINA DELL'ACQUA!
Con una cerimonia sacra, parte ufficialmente la costruzione della prima Scuola Andina dell'Acqua. A Flores Rancho, in Bolivia, con i quechua regantes.
redazione
|
18/07/2009 12.37.52
|
La Scuola Andina dell’Acqua è nata.La prima pietra è stata posta. Con una cerimonia sacra officiata dall’intera  comunità indigena quechua di Flores Rancho, nella zona rurale di Cochabamba, Bolivia, l’inizio dei lavori è stato salutato con il ringraziamento della Pachamama, la sacra Madre Terra, il cui spirito accompagnerà il cam
|
|
|
|
ESPERANDO EL G8, LA REPRESIONE DEL GOVERNO ITALIANO
redazione
|
08/07/2009 13.11.02
|
Italia: violenta represiòn de policia y militares del governo Berlusconi contra los movimientos sociales italianos antes el summit G8 en la ciudad de L'Aquila, este 8 - 11 julio.
|
|
|
|
I PUEBLOS ARRIVANO A TORINO E TRENTO
redazione
|
03/06/2009 13.16.58
|
Domani giovedì 4 giugno, “Pueblos” arriva in Trentino.
Alle ore 20.30 la Sala Rosa del Palazzo della Regione di Trento ospiterà “Pueblos”, il ciclo d’incontri organizzato dall’associazione Yaku con i rappresentanti degli indigeni nahuatl dello stato di Morelos, Messico.
Con Saul Roque, Capo Spirituale di Xoxocotla – la citta’ natale di Emiliano Zapata - e
|
|
|
|
PUEBLOS: INCONTRO FRA POPOLI
Parte da Terrafutura a Firenze, il prossimo 31 maggio, il ciclo d’incontri degli indigeni Nahuatl del Morelos Messicano, la terra di Emiliano Zapata.In Italia fino al 7 giugno
redazione
|
25/05/2009 18.57.21
|
Parte dalla manifestazione internazionale fiorentina “TerraFutura”, il prossimo 31 maggio alle 14.30 presso la sala della Scherma, PUEBLOS, il giro di conferenze, proiezioni ed incontri organizzati dall’associazione Yaku insieme ai rappresentanti delle popolazioni di etnia nahuatl dello stato del Morelos messicano,
|
|
|
|
IRIDE-ENIA : UNA PARTITA TUTT’ALTRO CHE CHIUSA!
La fretta spesso porta cattivi consigli. La pressione dei poteri forti bancari sulle amministrazioni locali di Torino e di Genova ha comportato un susseguirsi di atti deliberativi in ordine alla fusione tra le società Iride ed Enia in palese contraddizione tra loro : ciò che è stato approvato dai Consigli Comunali delle città emiliane non corrisponde a quanto
|
|
|
|
INVASIONE DI ECOPETROL E DELLE FORZA ARMATE COLOMBIANE NEL TERRITORIO INDIGENO U'WA
Appello della comunitĂ contro la violazione dei diritti umani ed ancestrali
redazione
|
11/05/2009 22.08.21
|
In un documento inviato al direttore di Ecopetrol – sezione Gestione Sociale, signor Napo León Gómez, e al tenente Colonnello Juan Carlos González, Comandante del Battaglione Speciale Energético Vial No.1, la comunità U’wa dichiara ancora una volta il proprio rifiuto verso qualsiasi tipo di attività all’interno del proprio territorio che metta in pericolo la propria c
|
|
|
|
IL PRESIDENTE DELLA COLOMBIA IN ITALIA
Le affinitĂ elettive di Uribe e Berlusconi
redazione
|
30/04/2009 2.51.24
|
L’incontro con il premier italiano, che lo ha formalmente invitato a partecipare come ospite dell’America Latina al prossimo G8 in Italia, sarà stato incentrato sui temi della sicurezza, della pace e della lotta al terrorismo.
|
|
|
|
IN BOLIVIA LE AMERICHE DELL'ACQUA
redazione
|
23/08/2008 4.56.06
|
Inizia oggi il seminario internazionale “Agua : bien común, gestión publica y alternativas” (Acqua: bene comune, gestione pubblica ed alternative), organizzato dalla rete interamericana dei movimenti per l’acqua Red Vida, e dal TNI – Trasnational Institute – Reclame the Public Water. Per tre giorni, fino al 25 di agosto, oltre sessanta fra attivisti, sindacalisti, stu
|
|
|
|
REFERENDUM REVOCATORIO IN BOLIVIA: VINCE MORALES, VINCONO I PREFETTI DELLE AUTONOMIE
Si allarga la frattura fra il Governo del MAS e l’Oriente boliviano
da Cochabamba
|
11/08/2008 3.51.57
|
La chiamata alle urne fotografa - ed acuisce - la polarizzazione politica e sociale del Paese. Dopo giornate di scontri, la domenica elettorale si svolge senza incidenti di rilievo. Il popolo boliviano dĂ il suo appoggio alla polĂtica del “cambio” del Presidente in carica , i quattro governatori delle regioni secessioniste vengono riconfermati con larga maggioranza
|
|
|
|
IN BOLIVIA TRA TESTIMONIANZE E COOPERAZIONE
Dal 28 luglio al 15 settembre l'associazione Yaku con le popolazioni indigene delle Ande per iniziare il progetto di cooperazione internazionale "Escuela Andina del Agua"
redazione
|
31/07/2008 22.38.37
|
Dal 28 luglio al 15 di settembre l'associazione Yaku si recherĂ in Bolivia. Assieme alle comunitĂ locali e alla Coordinadora del Agua y la Vida di Cochabamba, verrĂ dato ufficialmente inizio al progetto biennale di cooperazione internazionale "Scuola Andina dell'Acqua"...
|
|