Documento senza titolo
CARTA DEGLI ARTISTI, SCRITTORI E INTELLETTUALI IN APPOGGIO AL REFERENDUM PER L’ACQUA
1 Settembre del 2008
Stimati amici del Comité Nacional en Defensa del Agua y de la Vida che porta avanti il referendum per l’acqua in Colombia:
Riconoscere il diritto all’esistenza dei fiumi di un paese significa aggiungersi allo specchio dove si può vedere il viso della nazione. Negli ultimi giorni si è rivelata l’esistenza del suo movimento cittadino per l’acqua come bene comune e diritto umano fondamentale, in un impegno che non smette di sorprendere e ancor di più se pensiamo questo paese attraversato da un irrisolto conflitto sociale e armato, il più antico su questo pianeta.
“Esaminando con occhio attento le impurezze dell’acqua, interrogandola come s’interroga una coscienza, si può pensare di leggervi il destino di un uomo”: così, anno dopo anno sono frequenti in Colombia le notizie associate alle inondazioni e alla carenza di acqua potabile per la propria gente, e all’incessante violenza; e ora Voi non solo vi siete proposti di curarvi dell’acqua, ma affermate che la sua condizione vitale deve stare al centro dell’attenzione pubblica, definendo le priorità dello Stato. Inoltre, il referendum propone la difesa dell’acqua di fronte all’anacronistica privatizzazione della sua gestione, in contrapposizione alle attuali spinte nel mondo per recuperare la sua condizione pubblica.
In questo inizio di secolo, la costruzione di valori intorno alla giustizia sociale ed ecologica fa parte della necessaria rinnovazione e recupero della politica, la quale è stata svilita dalla privatizzazione della gestione pubblica, l’imposizione di interessi mercantilistici sulla solidarietà, le responsabilità collettive con la diversità e l’alterità sociale e naturale, e la polarizzazione e ostruzione del dibattito democratico.
Sosteniamo l’iniziativa come un esempio per il mondo, poiché si tratta dell’esercizio di un meccanismo di partecipazione diretta, consensuata e trasparente, che deve mostrare con i suoi frutti, così come hanno fatto altri popoli dell’America Latina, come quello uruguayano, l’importanza nel mondo della difesa dei beni comuni e pubblici, e specialmente di questo elemento la cui scarsezza e contaminazione sono universali dentro il modello di sviluppo dominante, il quale esclude migliaia di milioni di persone dall’accesso all’acqua potabile. Senz’acqua non c’è vita né dignità possibile, e dalla sua esperienza stessa si sta mostrando il cammino per superare la crudeltà e la precarietà della politica mercantilizzata.
Dal suo movimento dipende il destino di molti esseri viventi. Nel reiterare il nostro saluto e appoggio, amici, permetteteci di ricordare nuovamente il filosofo-poeta Gastón Bachelard: “il ruscello ci insegnerà a parlare nonostante tutto; nonostante le pene e i ricordi, ci trasmetterà l’euforia e l’energia del poema. In ogni istante ci ripeterà qualche splendida parola ben smussata che rotola sopra le pietre”.
Eduardo Galeano - Escritor uruguayo
Federico Mayor Zaragoza - Intelectual y científico español, ex - director general de la UNESCO
Noam Chomsky-Lingüista y filósofo norteamericano
Francois Houtart - Filosofo Belga
Enrique Santos Molano - Escritor y periodista colombiano.
Nancy Morejón - Presidenta de la Asociación de Escritores de Cuba.
Fabián Marquisio - Cantautor uruguayo.
Andrea Echeverri - cantautora colombiana, Aterciopelados.
Alfredo Molano - científico social y escritor colombiano.
Antonio Elio Brailovsky-Historiador ambiental argentino
Jorge Velosa - cantautor colombiano, grupo Los Carrangueros
Margarita López Maya - Investigadora Universidad Central de Venezuela.
Jorge Riechman - Filosofo y escritor español
Adela Donadio - Directora de la casa del teatro nacional colombiana.
Pablo Leyva-Vicerector Universidad Central. Colombia
Roberto Burgos Cantor - novelista colombiano.
Antonio Elizalde - Intelectual chileno, Director de la Revista Polis.
Orlando Cajamarca - dramaturgo colombiano, Director del Teatro Esquina Latina de Cali.
Hector Buitrago - cantautor colombiano, Aterciopelados.
María Caridad Cruz - Experta en agricultura urbana de Cuba.
Diego Pombo - Pintor colombiano
Atilio Borón - científico social y escritor argentino.
Alfonso Gómez-Muller-Profesor e investigador del Instituto Católico de Paris
María Teresa Ronderos - Periodista colombiana - Editora de la Revista Semana.
Aurelio Alonso - Director de la Revista Casa de las Américas - Cuba.
Juan David Correa - novelista colombiano.
Jaime Chabaud - dramaturgo mexicano.
Emilio Gastón - poeta español, exdefensor del pueblo de Zaragoza.
Andrés Servin - Sociólogo argentino, Director de la Coordinadora Regional de Investigaciones y Estudios Sociales del Gran Caribe - CRIES -
Gustavo Wilches-Chaux - escritor colombiano.
José Esteban Castro - científico social argentino, profesor de la Universidad de Newcastle - Inglaterra.
Guillermo Castro - historiador ambiental panameño.
Carlos Crespo - escritor boliviano.
Guillermo González - Director de la Revista Número Bogotá - Colombia.
Juan Moreno - Investigador social - Ciudad del Saber Panamá.
Santiago Garcia - Dramaturgo colombiano. Director del Teatro La Candelaria.
Dilcia Figueroa - Action Solidarite Tiers Monde - Luxemburgo.
Eugene Schauss - Presidente de Enfants de L'espoir vun der Stross - Niños de la Esperanza - Luxemburgo.
María Victoria Gómez, MAVE-Periodista colombiana
Cristobal Peláez - Director teatral colombiano - Teatro Matacandelas, Medellín
Jorge Blandon - Director teatral colombiano - Corporación Cultural Nuestra Gente, Medellín
Enrique Espitia - Director teatral colombiano - D.C. Arte Bta.
Pedro Alcantara - Artista plastico colombiano
Alfredo Valderrama - Dramaturgo colombiano, Director Teatral- Teatro Esquina Latina, Cali
Martha Rodríguez - Enfants de L'espoir vun der Stross - Niños de la Esperanza - Luxemburgo.
Juan Manuel Roca - escritor
Iván Alvarez - Director Teatro La Libélula Dorada.
Federico Uribe Botero - Escultor colombiano
Fernando Cruz Kronfly - Escritor y poeta colombiano
Leopoldo Múnera - Intelectual, profesor universitario colombiano
Floresmiro Rodriguez -Director Teatral colombiano.
Julio Cesar Londoño - Escritor y columnista colombiano.
Diana Rico- Documentalista colombiana
Alvaro Marin - Poeta colombiano
Pablo Montoya - Escritor colombiano
Adriana Molano, Antropóloga colombiana
Benjamín Jacanamijoy- Artista plástico colombiano
Gloria "Goyo" Martínez- Grupo ChocQuibTown- Colombia
Miguel "Slow" Martínez- Grupo ChocQuibTown- Colombia
Carlos "Tostao" Valencia- Grupo ChocQuibTown- Colombia
Martina Camargo- Cantautora- Colombia
Richard Blair- Grupo Sidestepper- Colombia
Sergio Arias- Grupo Malalma- Colombia
Edgar Jiménez- Grupo Malalma- Colombia
Alejandro Montaña- Grupo La Mojarra Eléctrica- Colombia
Jacobo Vélez- Grupo La Mojarra Eléctrica- Colombia
Pablo Araoz- Grupo Alerta Kamarada- Colombia
Javier Fonseca- Grupo Alerta Kamarada- Colombia
Felipe López Rojas- Grupo Alerta Kamarada- Colombia
Humberto Pernett- Cantautor- Colombia